AS COISAS LÁ DE CASA
por José Miguel Ribeiro
 
  SINOPSE

Ano 2003
Duração série 26x2'30''
Suporte Beta digital 4:3
Técnica de Animação Volumes
Idioma Português
Versões Dobradas Inglês, Francês, Alemão, Mandarim, Italiano e Catalão
Realizador José Miguel Ribeiro
Produtor Luis da Matta Almeida

 
Vinte e seis histórias cantadas em plasticina, para crianças dos 2 aos 4 anos, cujas personagens principais são as coisas lá de casa: a tesoura e a agulha, a roupa e a corda, o lápis e a borracha...

FICHA TÉCNICA FICHA ARTÍSTICA


Animadores: Sandra Santos, Rita Sampaio, Jeanette Denise Christian
Construção Plástica: Jeanette Christian, Rita Sampaio, Graça Pires, Diana Regal, Sandra Santos, Suzana Esteves Pinto,Leonel...
Efeitos e Pós-Produção Video:
João Champlon, Vitalyi Kasyanov, Ricardo Tabosa
Design de Som: AdeC
Consultores Técnicos:Carlos B. Cunha, João Champlon, Vitor Martins
Assistência e Contabilidade de Produção: Margarida Matta Almeida, Sofia Lourenço, João Lourenço
Apoios: SNEGAMI, PENTAVISÃO,
LISPÓLIS, TRAÇO E MEIO





Letras das Canções: Elsa de Barros
Música: Bernardo Devlin
Vozes: Marta Sousa Ribeiro, Maria Sousa Ribeiro
Criador Gráfico e Storyboards: José Miguel Ribeiro

DISTRIBUIÇÃO PARCEIROS
awol animation
20 Rue Mazarine
75006-Paris
França
Tel: +33 140 460 334
Fax:+33 147 076 694





CARTOON
(Programa MEDIA da União Europeia)


ANIMACROMA FILMES

ANIMANOSTRA

 
© 2007, Zeppelin Filmes, Lda.
back